Términos de Uso
Avisos legales y términos de uso
POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB DE Digitas (“TÉRMINOS”) ANTES DE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB DE Digitas (“SITIO”). Al ACCESAR O AL UTILIZAR EL SITIO, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, FACULTAD, Y CAPACIDAD DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONVIENE EN OBLIGARSE CONFORME A DICHOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS, USTED NO ESTÁ AUTORIZADO PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO.
Guía de Contenido
1. El Sitio
2. Modificación de estos Términos; Terminación
3. Nuestra Sección de Carreras: Registro y Seguridad de la Cuenta
4. Privacidad
5. Otorgamiento de Licencia
6. Derechos de Propiedad
7. Conducta del Usuario
8. Renuncia de Garantías
9. Limitación de Responsabilidad
10. Excepciones
11. Aplicaciones de Terceros, Ligas, y Contenido
12. Usuarios Internacionales
13. Términos Generales
1. El Sitio
El Sitio es propiedad de Digitas (“Digitas”, “nosotros”, “nuestro”, o pronombres similares) y es operado por nosotros. Para efectos de estos Términos, el vocablo “Sitio” incluye también los logotipos, diseños, texto, gráficos, software, otro contenido, y el material disponible a través del Sitio y la selección y organización de los mismos (en su conjunto, “Contenido”); así como el hardware, software, y redes de Digitas (conjuntamente, “Sistema Digitas”), utilizados para que usted pueda acceder al Sitio. A menos que se especifique lo contrario, cualesquiera nuevas características, funcionalidades, o servicios que mejoren o realcen el Sitio en el futuro, serán considerados parte del Sitio y estarán sujetos a estos Términos.
Al utilizar o acceder al Sitio, usted declara y garantiza que: (a) tiene 18 o más años de edad; (b) si es menor de edad en la jurisdicción en la que se encuentra, usted tiene la autorización de sus padres o tutores para acceder y utilizar el Sitio y aceptar estos Términos; y (c) usted utilizará el Sitio de acuerdo con estos Términos.
2. Modificación de estos Términos; Terminación
Si usted no está de acuerdo con alguno de los Términos, por favor no utilice el Sitio. Digitas se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar estos Términos en cualquier momento y sin notificación alguna. La fecha de modificación más reciente se anotará debajo como “Fecha de Última Actualización”. El uso continuado del Sitio después de cualquier modificación se considerará como su aceptación a los Términos, según modificados. Si usted se registra o utiliza funcionalidades disponibles en el Sitio, podrán aplicar términos y condiciones, reglas, políticas y liberaciones de responsabilidad adicionales.
Digitas podrá a su entera discreción, en cualquier tiempo y sin obligación de notificarle, dar por terminado, cambiar, modificar, suspender, mejorar, o descontinuar cualquier parte del Sitio, de manera temporal o permanente, incluyendo la disponibilidad de características del Sitio, o el acceso a partes del Sitio. Usted acepta que Digitas no será responsable frente a usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión, o descontinuación del Sitio.
Usted podrá cesar la utilización del Sitio en cualquier momento. Digitas podrá dar por terminado su acceso o utilización del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin notificación a usted. Las Secciones 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, y 16, así como cualquiera otra estipulación que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación, se mantendrán vigentes incluso después de que termine la utilización del Sitio. Usted está de acuerdo en que Digitas no será responsable ante usted por cualquier terminación de su acceso o utilización del Sitio.
3. Nuestra Sección de Carreras: Registro y Seguridad de la Cuenta
Para poder enviar sus credenciales académicas y profesionales, es posible que usted deba registrar una cuenta en el Sitio (una “Cuenta”). Si usted opta por registrarse, o recibe una Cuenta, usted conviene en: (a) proporcionar información veraz, cierta, y completa sobre usted, según le sea solicitada en el formulario de registro o su contacto en Digitas; y (b) en actualizar oportunamente la información para que se mantenga veraz, cierta, actualizada y completa, según ello sea permitido por las funcionalidades del Sitio, o su contacto en Digitas. Usted reconoce y acepta que Digitas no tendrá responsabilidad alguna asociada o que derive de su omisión de mantener información correcta acerca de usted, incluyendo sin limitar, el que no reciba actualizaciones e información de importancia. Si Digitas tiene una sospecha razonablemente fundada de que la información proporcionada por usted en el formulario de registro o por otros medios es falsa, imprecisa, o incompleta, Digitas podrá suspender o dar por terminada su Cuenta y negarle cualquier tipo de acceso o utilización del Sitio (o partes de este).
4. Privacidad
Para información sobre las prácticas de privacidad de Digitas, por favor lea la Política de Privacidad de Digitas (“Política de Privacidad”). La Política de Privacidad se incorpora a estos Términos y explica el cómo Digitas obtiene, utiliza, comparte y mantiene segura su información personal en relación con el Sitio. Al utilizar el Sitio, usted acepta los términos de la Política de Privacidad.
5. Otorgamiento de Licencia
Digitas concede a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, y no transferible, para acceder y utilizar el Sitio (incluyendo cualquier Contenido) es estricto apego a estos Términos. Digitas podrá dar por terminada dicha licencia en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted puede utilizar el Sitio en una computadora personal para su propio uso no comercial. Ninguna parte del Sitio puede ser reproducida en ninguna forma, ni puede ser incorporada en cualquier sistema de recuperación de información, sea electrónico, mecánico, o de cualquier otra naturaleza. Usted no puede usar, copiar, emular, clonar, arrendar, rentar, vender, modificar, descompilar, hacer ingeniería inversa, o transferir el Sitio o cualquiera de sus partes. Usted no puede utilizar dispositivos, software, o rutinas con el objeto de interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio, y no podrá llevar a cabo acciones que impongan una carga irracional o desproporcionadamente grande en el Sistema Digitas.
6. Derechos de Propiedad
Todos los derechos de propiedad y titularidad en y del Sitio, incluyendo el Contenido en él, son propiedad de Digitas y sus licenciantes, y se encuentran protegidos por las leyes de derecho de autor, marcas, y derechos de otro tipo (incluyendo, sin limitar, de propiedad industrial), así como por tratados internacionales. Salvo por lo establecido expresamente en estos Términos, usted no puede reproducir, realizar ejecución pública, crear obras derivadas, republicar, subir, publicar, transmitir, o distribuir de manera alguna el Sitio, o partes de éste, incluyendo sin limitar, cualquier Contenido, sin el previo consentimiento por escrito de Digitas. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente en estos Términos, se entienden reservados por Digitas y sus licenciantes.
Nada de lo establecido en estos Términos le confieren el derecho de usar las marcas, nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio, u otro indicador de origen de Digitas.
7. Conducta del Usuario
Al acceder o utilizar el Sitio, usted consiente en:
· no entorpecer ni interferir con la seguridad del Sitio (ni abusar del mismo), o de cualquier servicio, recurso de sistema, cuentas, servidores, o redes conectadas al Sitio o accesibles a través de éste o de cualquier otro sitio web enlazado o afiliado;
· no entorpecer ni interferir con la utilización por parte de otros usuarios, del Sitio;
· no publicar, postear, o transmitir de cualquier manera a través del Sitio cualquier virus u otro tipo de archivos maliciosos, disruptivos, o dañinos;
· no utilizar, encuadrar (o utilizar técnicas de encuadre) para aislar cualquier marca, logotipo u otro tipo de información de Digitas (incluyendo las imágenes visibles a través del Sitio, el contenido de cualquier texto, o el diseño de cualquier página o formulario contenido en una página), sin el consentimiento expreso por escrito de Digitas;
· no utilizar “etiquetas meta” u otro tipo de “lenguaje encubierto” utilizando el nombre, marcas, logotipo, o nombres de producto de Digitas, sin el consentimiento expreso por escrito de Digitas;
· no realizar “enlaces profundos” (deeplinks) al Sitio sin el consentimiento expreso y por escrito de Digitas;
· no crear o utilizar una falsa identidad en el Sitio;
· no recopilar o almacenar datos personales de otros;
· no intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o partes de éste que se encuentren restringidas al público en general;
· no subir o postear material a sabiendas de que el mismo es falso y/o difamatorio, impreciso, abusivo, vulgar, que podría incitar al odio, que se trate de acoso, que sea obsceno, soez, de naturaleza sexual, amenazante, que invada la privacidad de otros o, en general, que viole cualquier ley; y
· no subir material protegido por el derecho de autor, a menos que usted sea el titular de los derechos.
Adicionalmente, usted consiente en que cumplirá con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales que se relacionen con su uso del Sitio, o con sus actividades en relación con el Sitio.
Usted acepta en notificarnos inmediatamente en caso de que tenga sospecha de actividades fraudulentas o abusivas, o cualquier otra actividad que viole estos Términos. Si usted nos notifica de tal situación, o nosotros sospechamos de cualquier actividad fraudulenta o abusiva, usted conviene en cooperar con nosotros en cualquier investigación sobre fraude y en utilizar cualquier medida de prevención de fraudes que nosotros le comuniquemos.
8. Renuncia de Garantías
A pesar de que realizamos esfuerzos razonables en incluir información actualizada en el Sitio, Digitas no ofrece garantía alguna en relación con su precisión, oportunidad, confiabilidad, e integridad, ni de cualquier otra característica. EL SITIO, EN TODO O EN PARTE (INCLUYENDO SIN LIMITAR, CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES DEL USUARIO), SE PROVEE, TRANSMITE, DISTRIBUYE “TAL Y COMO SE ENCUENTRA”, SIN QUE EXISTAN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE TITULARIDAD, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, Digitas NO GARANTIZA: (A) QUE EL SITIO ESTARÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES; (B) QUE LOS DEFECTOS O ERRORES DEL SITIO SERÁN CORREGIDOS; (C) QUE EL SITIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES MALICIOSOS; (D) LA CALIDAD, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, Y VALIDEZ DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES QUE RECIBA EN RELACIÓN CON EL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITAR, MATERIALES QUE SEAN CARGADOS POR TERCEROS; (E) QUE EL USO DEL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS; O (F) QUE TRANSMISIONES O DATOS ESTARÁN SEGUROS.
9. Limitación de Responsabilidad
USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ASUME LA TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR SU USO DEL SITIO Y LOS RESULTADOS Y DESEMPEÑO POR DICHO USO (INCLUYENDO, SIN LIMITAR, SU USO DE CUALQUIER MATERIAL CARGADO POR TERCEROS, APLICACIONES DE TERCEROS, SITIOS, Y CUALESQUIERA BIENES, SERVICIOS, O CONTENIDO QUE PUEDA RECIBIR EN CONEXIÓN CON LOS ENLACES CONTENIDOS EN EL SITIO).
EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA CAUSA DE ACCIÓN LEGAL, INCLUYENDO SIN LIMITAR, NEGLIGENCIA, SERÁ RESPONSABLE Digitas NI SUS ENTIDADES AFILIADAS, O LOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, GERENTES, EMPLEADOS, O REPRESENTANTES DE Digitas O TODAS ELLAS (CONJUNTAMENTE, LAS “ENTIDADES Digitas”) POR DAÑOS, RECLAMACIONES, RESPONSABILIDADES, O PÉRDIDAS EN QUE USTED INCURRA (INCLUYENDO, SIN LIMITAR, DAÑOS COMPENSATORIOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLIFICATIVOS, O PUNITIVOS), SIN IMPORTAR LA CAUSA, Y BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, EN RELACIÓN CON LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE Digitas O UNA DE LAS ENTIDADES Digitas HAYA SIDO ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, RECLAMACIONES, RESPONSABILIDADES, O PÉRDIDAS: (A) EL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITAR, CUALQUIER CONTENIDO; (B) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITAR, CUALQUIER CONTENIDO; (C) MATERIALES DE USUARIOS, SEA QUE HAYAN SIDOPROVISTOS POR USTED O POR UN TERCERO, INCLUYENDO EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MISMOS (INCLUYENDO EL UTILIZARLOS DE BASE PARA LA TOMA DE DECISIONES); (D) CUALQUIER CPLICACIÓN DE TERCEROS, SITIO, O SITIO WEB UTILIZADO EN CONEXIÓN CON (O DISPONIBLE A TRAVES DE) EL SITIO; (E) EL ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, O PÉRDIDA DE SUS TRANSMISIONES O DATOS U OTRO TIPO DE INFORMACIÓN QUE SEA ENVIADA O RECIBIDA EN RELACIÓN CON, O A TRAVÉS DE, EL SITIO; (F) ERRORES, INACTIVIDAD DEL SISTEMA, PROBLEMAS CON LA RED O SISTEMAS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, O INTERRUPCIONES EN EL SITIO; O (G) CUALQUIER MODIFICACIÓN, ELIMINACIÓN, O ADICIÓN A SUS MATERIALES DE USUARIO POR Digitas O CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SITIO.
A PESAR DE CUALQUIER COSA EN CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS, LA RESPONSABILIDAD CUMULATIVA Y TOTAL DE Digitas HACIA USTED POR TODA Y CUALQUIER CAUSA, Y CON INDEPENDENCIA DEL TIPO DE ACCIÓN, SERÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI HUBIERE, AL SITIO. SI NO SE PAGÓ CANTIDAD ALGUNA, SU ÚNICO REMEDIO LEGAL BAJO ESTOS TÉRMINOS SERÁ EL DESCONTINUAR CUALQUIER USO DEL SITIO.
10. Excepciones
EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LA RENUNCIA, EXCLUSIÓN, O LIMITACIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES, Y DAÑOS, NO ESTÁN PERMITIDAS. POR ELLO, ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES, Y LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARLE A USTED. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE Digitas ESTARÁ LIMITADA A LO QUE MARCA LA LEY APLICABLE.
11. Aplicaciones de Terceros, Ligas, y Contenido
El Sitio incluye ligas o enlaces directos a otros sitios, contenido, o recursos, que se ponen a su disposición a través de terceros. Por ejemplo, el Sitio puede contener enlaces directos a clientes o servicios de redes sociales. Usted reconoce que Digitas no tiene control sobre las aplicaciones, sitios, contenidos, o recursos de dichos terceros, los cuales son gestionados y administrados por compañías o individuos distintos a Digitas. Usted reconoce y acepta que Digitas no es responsable por la disponibilidad de dichas aplicaciones, sitios, contenido, o recursos. Asimismo, usted reconoce y acepta que Digitas no será responsable frente a usted por cualquier pérdida o daño en que usted pudiese incurrir como resultado de dichas aplicaciones, sitios, contenido, o recursos de terceros.
12. Usuarios Internacionales
El Sitio es controlado, operado, y administrado por Digitas desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Digitas no ofrece garantías de que los materiales del Sitio son apropiados o están disponibles para su uso en lugares distintos a los Estados Unidos de América y, el acceso al contenido desde territorios donde dicho contenido es ilegal, está prohibido. Si usted ingresa al Sitio fuera de los Estados Unidos de América, usted es el responsable por el cumplimiento de todas las leyes locales.
13. Términos Generales
Leyes de Exportación. Usted no puede utilizar el Sitio o exportar el Contenido en violación a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos de América. El Sistema Digitas no puede ser utilizado o de cualquier manera exportado o re-exportado: (a) hacia (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria, o a cualquier otro país en que los Estados Unidos de América hayan llevado a cabo embargo de bienes; o (b) a cualquier persona que se encuentre en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América o del Departamento de Comercio.
Títulos. Los títulos de las secciones en estos Términos se proporcionan para efectos de facilidad en su manejo, y no tienen efecto legal o contractual alguno.
Avisos. Usted consiente en que Digitas podrá hacerle llegar avisos y notificaciones en relación con el Sitio por correo electrónico, correo regular, o a través de anuncios en el Sitio.
Renuncia. En caso de que no ejecutemos nuestros derechos en términos de los Términos, ello no significará ni implicará que renunciamos a nuestros derechos ni a todo o parte de los Términos.
Acuerdo Total. Los Términos constituyen el único y completo acuerdo entre usted y Digitas en relación con su uso del Sitio.
Indemnidad. Usted conviene en mantener indemne y en sacar en paz y a salvo a Digitas y a las Entidades Digitas de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, o demanda, incluyendo costos y honorarios razonables de abogados, que interponga cualquier tercero en relación con su uso del Sitio, o que provenga de su incumplimiento a los Términos, incluyendo la falsedad de cualquier declaración o garantía contenida en ellos. Como parte de sus obligaciones de indemnidad, usted conviene en indemnizar a Digitas o las Entidades Digitas de cualquier reclamación o demanda en relación con materiales de usuario que usted provea, y por su uso de cualquier funcionalidad de redes sociales.
Separabilidad. En caso de que alguna parte de estos Términos sea declarada ilegal, nula, o no pueda ser oponible por cualquier motivo, la parte así declarada se entenderá separable de estos Términos y no afectará la validez y oponibilidad de las demás disposiciones.
Ley Aplicable y Disputas. En la mayor medida permitida por ley, cualquier acción que usted pueda tener en relación con el Sitio debe ser iniciada dentro de un (1) año a partir de que su reclamo o causa aparezca, ello a pesar de cualquier prescripción dictada por ley. Estos Términos se interpretarán y regirán bajo las leyes del estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, sin que apliquen las disposiciones de conflictos de leyes. En el caso de una disputa que derive de estos Términos o de su uso del Sitio (o una porción de este), la jurisdicción y tribunales y cortes competentes serán las estatales o federales ubicadas en el Condado de Suffolk, Massachusetts. Usted conviene en que dichas cortes tendrán jurisdicción personal sobre usted en caso de una disputa.
14. Contáctenos
Si usted tiene preguntas o comentarios en relación con el Sitio, puede contactarnos aquí.
Fecha de Última Actualización: 7 de agosto de 2018
